why would
我为什么会来这里
Why did I come here?
— 你的名字。 (2016)
你知道我为什么会爱上你吗
Do you know why I fell in love with you?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
为什么会知道他？
How would you know him?
— 未麻的部屋 (1998)
如此美丽的女人为什么会找那种老头结婚
Why would such a beautiful woman marry an old man like that?
— 分手的决心 (2022)
你为什么会得出这样的结论
Why did you come to that conclusion?
— 坠落的审判 (2023)
她为什么会是凶手
Why would she be the killer?
人们为什么会为了它互相残杀？
Why would people kill each other over it?
为什么会一直卡在这儿
Why does it keep getting stuck here?
— 流浪地球 (2019)
你…认为人为什么会知道一秒钟之前的自己跟现在的自己是同一个人？
Why do you think people know that who they were a second ago is the same person they are now?
我为什么会说那种话…
Why would I say something like that…
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
为什么会让她进来的
Why did you let her in?
— 美人鱼 (2016)
那我为什么会做呢？
Then why would I do it?
你想知道为什么会这样？
Do you want to know why this happened?
— 攻壳机动队 (1995)
现在我终于了解拉普达为什么会灭亡了
Now I finally understand why Laputa was destroyed.
— 天空之城 (1986)
你为什么会想着做一名演员？
Why did you want to become an actor?
— 甜蜜的生活 (1960)
为什么会到这种地方？
Why would you come to a place like this?
朱滔为什么会逃掉？
Why did Zhu Tao escape?
— 警察故事 (1985)
我为什么会那样?
Why would I do that?
— 杀手疾风号 (2022)
为什么会这么清楚？
Why is it so clear?
而你竟在怀疑为什么会有警察?
And you're actually wondering why there are police?
— 落水狗 (1992)
你为什么会知道？
How did you know?
妳为什么会在这个村子里呢？
Why are you in this village?
— 记忆中的玛妮 (2014)
它为什么会发光
Why does it glow?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
他向玛丽解释自己为什么会在她的生日聚会上迟到。
He explained to Mary why he was late to her birthday party.
我是说为什么会送你到这里来受惩罚
I mean, why would they send you here to be punished?
— 地球上的星星 (2007)
你知道他为什么会把电话递给我吗
Do you know why he handed me the phone?
— 触不可及 (2011)
我们从头开始你和死者为什么会在那家酒店
Let's start from the beginning. Why were you and the deceased at that hotel?
— 看不见的客人 (2017)
他为什么会打给我妻子
Why would he call my wife?
— 完美陌生人 (2016)
你为什么会认为我在想你？
Why would you think I’m thinking about you?
不过妳为什么会到这种乡下地方呢？
But why would you come to such a rural place?
为什么会有那么多钱？
Why is there so much money?
— 阿飞正传 (1990)
妳才是…妳又为什么会认识玛妮呢？
You're one to talk... Why do you know Marnie, anyway?
我不相信她你为什么会相信她？
I don't believe her. Why would you believe her?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
你为什么会带男朋友去看？
Why would you take your boyfriend to see it?
— 一一 (2000)